Tem piada que o termo “boba” como em “duvida boba” seja um termo aplicado sobretudo no brasil, ou no português do brasil.. Em portugal se diria uma “duvida parva” ou já esticando a corda uma “duvida tonta”… parece que não só os europeus são estranhos…
E uma mensalidade mensal vem mesmo do outro lado do atlantico;)
Nenhum português no seu perfeito juízo utilizaria a expressão “boba”, ou mesmo “esquema de Internet”… Trata-se provavelmente de mais uma prostituta oriunda do Nordeste brasileiro a residir em Trás os Montes.
E uma mensalidade mensal vem mesmo do outro lado do atlantico;)